In “Marvels X” a 12-year-old plays with action figures–and then goes on a dangerous journey in search of super-heroes.