Many a creator has become obsessed with creating in-depth, shared universes for their characters. But should they be?